If you identify as polyamorous, it can be more difficult to navigate some of the most common apps where most people are searching for